کمیته حمایت از اعتصاب غذای سراسری زندانیان سیاسی و مدنی کرد

 در نخستين روزهای شهريور ماه حركتی خودجوش و پرخروش از سوی گروهی از زندانيان سياسی و مدنی ‌كُرد در اعتراض به وضعيت وخيم حقوق بشر در كردستان و روند دستگيری‌ها و شكنجه‌ی فعالان سياسی و مدنی و همچنين صدور احكام اعدام برای تعدادی از اين فعالان شكل گرفت و طی آن ده‌ها تن از زندانيان كُرد در اقدامی هماهنگ با مطرح ساختن خواسته‌های خود در قالب اطلاعيه‌ای، اعتصاب غذای نامحدودی را آغاز نمودند و اكنون بيش از يك ماه است كه اين افراد در اعتصاب به سر برده و در طول اين مدت شماری ديگر از زندانيان كُرد در شهرهای مختلف نيز به اين حركت جمعی و اعتراضی پيوسته‌اند.

گفتگوي اختصاصي آژانس ايران خبر با آقاي برديا هورام از فعالین "کمیته حمایت از اعتصاب غذای زندانیان سیاسی و مدنی کرد

 
  - آژانس ايران خبر - ۱۳۸۷/۷/۷

                                            اعتصاب غذا؛پاسخی مدنی یا سیاسی؟

 
بیش از یک ماه از آغاز اعتصاب غذای زندانیان سیاسی ومدنی کُرد ،در زندانهای ایران می گذرد.متاسفانه در خلال این یک ماه به جای رسیدگی وحل این بحران ، شاهد برخورد شدید تر حاکمیت با زندانیان اعتصاب کننده و تجمعات حمایتی در شهرهای سنندج،مهاباد و مریوان بوده ایم.
با وجود اعلام حمایت سازمان عفو بین الملل و سازمان دفاع بین المللی و بسیاری دیگر از سازمانهای حقوق بشر داخلی و خارجی ،مساله حمایت گسترده از این حرکت جمعی هنوز با اما و اگر هایی همراه بوده است.
درخلال این یک ماه ،شاهد همه ی شایعات بودیم ،جز یک جمله ی انسان دوستانه ،جز نگرانی برای جان این انسان ها که دراعتراض به تداوم وافزایش دستگیری و ازدیاد فشار در کردستان دست به اعتصاب غذایی سراسری زده اند.
برای رفع پاره ای از ابهامات و روشن شدن زوایای پنهان مانده ی این اعتصاب با اقای"بردیا هورام"از فعالین "کمیته حمایت از اعتصاب غذای زندانیان سیاسی و مدنی کرد" گفت و گویی داشتیم.ایشان هم پاسخ سوالات من را دادند.

بر اساس گزارشات وارده یک فعال مدنی کرد به نام "یونس بادسار"از 11 بهمن 1386 دستگیر و تاکنون از سرنوشت ایشان هیچگونه اطلاعی به خانواده ایشان داده نشده است.

این فعال مدنی در شهر مریوان دستگیر و به مکان نامعلومی انتقال داده شده است.

یکشنبه 7 مهر 1387 برابر با 27 سپتامبر 2008

 كـمیته حمایت از اعتصاب غذای زندانیان سیاسی و مدنی کرد

آقای ابولفضل جهاندار زندانی سیاسی از فعالین کمیته خواسته است که نسبت به انتشار نامه سرگشاده ی خود به آقای احمدی نژاد رییس جمهور اقدام شود.متن نامه سرگشاده ی این زندانی سیاسی به قرار ذیل است:

نامه ی سر گشاده ی ابولفضل جهاندار از زندان اوين به احمدي نژاد

آقاي احمدي نژاد ؛ در مصاحبه با روزنامه لوس انجلس تايمز در پاسخ به اين سوال که آیا در ايران فعالين  سياسي تحت فشار مي باشند یا خیر ؛ اين حرفها را ساخته ذهن صهيونيستها و آمريکاييها اعلام نموديد ،من نه صهيونيست هستم ونه آمريکايي ؛ اينجانب ( ابوالفضل جهاندار ) مدير وبلاگ پويلا نيوز ، عضو سابق شوراي عمومي تحکيم وحدت و عضو سابق شوراي مرکزي انجمن اسلامي دانشگاه علامه طباطبايي يکي از صدها زنداني سياسي هستم که بيش از دو سال است که در زندانهاي جمهوري اسلامي به سر ميبرم . من يک ايرانيم ؛ فرزند پدري که دوراني از عمر خود را به عشق آب و خاک ميهنش در جبهه هاي جنگ گذرانده و اکنون با کهولت سن لحظات زندگيش را با ترس و هراس در انتظار دريافت خبري ناگوار ازفرزندش سپري مي کند .

آقاي احمدي نژاد ؛ اظهارات اخير جناب عالي در خصوص آزاديهاي سياسي در ايران اين سوال را در اذهان زندانيان سياسي ايجاد نمود که يا جناب عالي در ايران زندگي نمي کنيد يا برخلاف آموزه هاي همه اديان الهي که مردم را به راستی و صداقت دعوت مي نمايند مي خواهيد حقيقت را فداي مصلحت نموده و با قلب واقعيتهاي موجود در جامعه چهره ای غير واقعي از وضعيت  آزاديهاي سياسي در ايران به نمايش بگذاريد .

آقاي احمدي نژاد ؛ اگر چه بارها و بارها توسط جناب عالي و مقامات عالي رتبه قضايي کشور در مصاحبه ها و سخنراني ها محافل داخلي و خارجي وجود زنداني سياسي در کشور تکذيب شده و اين مسايل را ساخته عوامل صهيونيست و آمريکا ذکر نموده ايد به اطلاع شما مي رسانم که فقط در سه ماه اول سال 87 ، در حوزه فعالان دانشجويي 80 مورد احضار به کميته انضباطي دانشگاه ، 10مورد احضاريه به مراجع قضايي ، 7مورد بازداشت ، 37 مورد محروميت از تحصيل ، 6مورد اخراج از دانشگاه ، 5 مورد محاکمه ، 8 مورد محکوميت به زندان ، 6 مورد توقيف نشريات دانشجويي ، 2مورد اخراج از دانشگاه و محروميت از خدمات رفاهي دانشگاه و پلمپ دو انجمن اسلامي دانشگاه هرمزگان و سنندج صورت گرفته است .

در حوزه فعاليتهاي اجتماعي سياسي 155 مورد احضار به دادگاه ، 350 مورد بازداشت ، 180 مورد محکوميت قضايي و در حوزه فعاليتهاي مربوط به روزنامه نگاري ، احضار 7 نفر ، بازداشت 4 نفر و محاکمه 18 نفرو صدور حکم کيفري براي 6نفر و در مورد حوزه زنان ، احضار 3 نفر به دادگاه ، بازداشت 1 نفر و محکوميت قضايي سه نفر بخشي از اقدامات مهرورزانه شما در برخورد با فعالان سياسي دانشجويي و مدني مي باشد و اسامي تمامي افراد فوق موجود است .

در کشوري که نمايندگان مردم در مجلس از مصونيت قانوني برخوردار نبوده و به زندان محکوم مي شوند و مراجع تقليد علماء ديني در سکوت مطلق و حصر خانگي اجازه اظهار نظر ندارند صحبت از آزادي بيان و فضاي باز سياسي مانند دروغ آوريل ( دروغ 13) مي باشد .

شايد در بعضي موارد آزادي بيان وجود داشته باشد ، اما آزادي بعد از بيان هرگز .

آقاي احمدي نژاد ؛ شما که به شدت به مسئله شنود تلفن شهروندان آمريکايي حساس مي باشيد و اين مسئله را ظلم و جفا به مردم آمريکا مي دانيد ، چرا نسبت به شنود خصوصي ترين مکالمات تلفني و بررسي نامه هاي الکترونيکي فعالان سياسي ، دانشجويي ، مدني و بسياري از شهروندان به نام قانون هيچ واکنشي نشان نمي دهيد .

آقاي احمدي نژاد ؛ با توجه به اينکه در مصاحبه اخير با روزنامه لو س انجلس تايمز بيان نموديد که آيين دادرسي در ايران مترقي ترين قانون در جهان مي باشد ، به اطلاع جناب عالي مي رسانم ، اينجانب در دوران بازداشت موقت در بازداشتگاه 209 وزارت اطلاعات بر اثر ضربه وارده از ناحيه مهره کمر آسيب ديدم و علي رغم مراجعات مکرر به پزشک با اين توجيه که ما فقط مسئول زنده نگه داشتن شما هستيم نه درمان شما و براي هر زنداني نمي توانيم هزينه نماييم حدود يک سال از معرفي اينجانب به پزشک متخصص جهت درمان امتناع نمودند و هم اکنون با توجه به کمبود امکانات درماني زندان حدود 2 سال است که از اين عارضه رنج مي برم و روز به روز اوضاع بيماري ام شديدتر مي گردد و علي رغم تأييد اين مسئله توسط پزشکان زندان هيچگونه رسيدگي جدي در اين خصوص لحاظ نمي گردد .

از بدو دستگيري تاکنون با وکيلم ديدار نداشته ام . دادگاه بنده بصورت غير علني ، بدون حضور هيأ ت منصفه و دادگاه دومم بدون حضور وکيل مدافع برگزار شد . ضرب و شتم ، نگهداري در سلول انفرادي ، استفاده از چشم بند ، حدود يک ماه بي خبري و بي اطلاعي خانواده از وضعيت دستگيري اينجانب ، هتک حرمت و توهين ، صدور حکم دادگاه با استناد به اعترافت و اقارير تحت فشار و شکنجه و براساس گزارشهاي نهادهاي امنيتي و اطلاعاتي و ورود به حريم خصوصي اينجانب ، تفتيش عقايد در حين بازجويي القايي ، از موارد بسيار بارز نقص اصول 23 ، 35 ، 38 ، 39 ، 165 ، 166 ، 168 قانون اساسي کشور و نقص مادۀ 5 ، 7 ، 12 ، 19 و بند 1 مادۀ 20 اعلاميه جهاني حقوق بشر و نقص موارد مختلف حقوق شهروندي مي باشد که از ابتداي دستگيري تا کنون در مورد اينجانب اعمال شده  و مسئوليت نقص آشکار موارد قانوني فوق با استناد به اصل 121 قانون اساسي به عهده شما مي باشد .

آقاي احمدي نژاد ؛ يکي از اتهامات پرونده اينجانب که در دادگاه به خاطر آن به پرداخت جريمه نقدي محکوم گرديده ام ، استفاده از ماهواره مي باشد . شايد استفاده از ماهواره و تماشاي برنامه شبکه هاي تلويزيوني خارجي براي شما هيچ هزينه و منع قانوني نداشته باشد ولي براساس مصوبات مجلس استفاده از ماهواره ، جرم و براي متخلفان جريمه مالي در پي دارد .

آقاي احمدي نژاد ؛ با توجه به اينکه قوه قضاييه در مردادماه گذشته از خبر نگاران و سازمانهاي بين المللي جهت بازديد از زندانهاي ايران دعوت نمودند ، اينجانب به عنوان يکي از زندانيان سياسي آماده ديدار با نهادهاي مختلف و ارايه گزارش مي باشم . 

لازم به ذکر است اين جانب محض اثبات حقانيت و صحت گفته هاي خود آماده مناظره با جناب عالي و هر مقام قضايي ايران در خضور خبرنگاران دولتي و رسانه هاي آزاد مي باشم.

آقاي احمدي نژاد که مدعي دلسوزي براي جهانيان است و از کار زشت ديگران دلگير و ناراحت، بايد پايبندي خود به شعارهايش را با رفتار خود اثبات نمايد ،از جناب عالي دعوت میکنیم که مسوولیت حرفهایتان را بپذیرید.شعار مهرورزي و عدالت گستري را ابتدا در مرزوبوم کشور خود اجرا نموده و در صورت موفقيت به فکر ارائه  آن براي جهانيان باشيد.

به اميد روزي که بشر از آزادي فکر و بيان برخوردار شود ، روزي که معناي هر سخن دوست داشتن باشد و کمترين سرود بوسه بر قفل افسانه اي باشد،روزي که هر انسان براي انسان برادري باشد. 

ابوالفضل جهاندار، زندان اوين 26 سپتامبر2008 
  

رونوشت:

1.بانکيمون دبيرمحترم سازمان ملل متحد

2.شوراي حقوق بشر سازمان ملل

3.سازمان ديده بان حقوق بشر

4.سازمان عفو بين الملل

5.کمسيون حقوق بشر اتحاديه اروپاروزنامه هاي لوسانجلس تايمز،نيويورک تايمز،نيوزويک، شبکه هاي ماهواره اي 

CNN,NBC,ABC,ABC,CBF,VOA 

کمیته حمایت از اعتصاب غذای زندانیان سیاسی ومدنی

فعالان کمیته گزارش دادند،نیمه شب گذشته یک شهروند کرد به نام "دیاکو صالحی" که طی سالیان پیش چندین بار به اتهام همکاری با یکی از احزاب اپوزیسیون سیاسی فعال در کردستان دستگیر شده بود در شهر سقز مورد هجوم افراد ناشناسی قرار گرفته ؛وبا ضربات چاقو به قتل رسیده است .

ساعت 12 شب گذشته جسد وی پیدا شده است .

هم زمان از سنندج خبر می رسد ، "اشرف حسین پناهی "برادر فعال سیاسی کُرد" انور حسین پناهی "که در گزارشات پیشین اشاره شده  ، بر اثر تصادف جان باخته است ،هم اکنون در بیمارستان بعثت شهر سنندج در بخش "آی سی یو"2 بستری ست . اشرف بر اثر اصابت جسم سخت بر ناحیه ی سر دچار مرگ مغزی شده است ؛بدین وسیله خبر مذکور اصلاح می گردد.

                                                                             یکشنبه 7 مهر ماه برابر با 27 سپتامبر 2008

کمیته حمایت از اعتصاب غذای زندانیان سیاسی و مدنی کرد

فعالان کمیته از سنندج خبر داده اند که پیش از ظهر روز جمعه پنجم مهر ۱۳۸۷ یک ماشین ناشناس  ‌آقای اشرف حسین پناهی برادر فعال سیاسی محکوم به اعدام انور حسین پناهی  را زیر گرفته و ایشان پس از چند ساعت به حالت کوما فرو رفته و نهایتا نیمه شب گذشته جان باخته اند.

اشرف حسین پناهی به عنوان یکی از اعضای خانواده پیگیر وضعیت حقوقی برادرشان بهوده و به دلیل اقدام به اطلاع رسانی در مورد پرونده انور، چندین مرتبه از جانب نیروهای امنیتی مورد تهدید قرار گرفته بودند.

انور حسین پناهی به اتهام همکاری با احزاب کرد در شهر قروه دستگیر شده و سپس به اعدام محکوم شده است.ایشان هم اینک در زندان سنندج تحت بازداشت به سر برده و در میان زندانیان اعتصاب غذا کننده ی این زندان  هستند.

کمیته مقامات قضایی را دعوت مینماید که جهت محاکمه عاملان قتل اشرف حسین پناهی  تحقیقات بی طرفانه ای را آغاز نماید ،همزمان نسبت به امنیت جانی خانواده زندانیان سیاسی عمیقا ابراز نگرانی کرده و خواستار توقف فوری فشار و تعذیب اعضای این خانواده هاست.

شنبه 6 مهر 1387 برابر با 27 سپتامبر 1387

کمیته حمایت از اعتصاب غذای زندانیان سیاسی و مدنی

بر اساس آخرین گزارشات  "هدایت غزالی" دانشجوی زندانی که از روزهای آغازین اعتصاب غذا ی زندانیان سیاسی و مدنی کرد ،به این اعتصاب پیوسته بود،صبح امروز با وخیم شدن ىیشتر وضعیت جسمانی خود و بی حس شدن سمت راست بدنش به بهداری زندان اوین منتقل شده  و با اصرار شدید دوستانش در زندان  تحت مداوای پزشکی قرار گرفته است.

"هدایت غزالی" دانشجوی دانشگاه علامه طباطبایی تهران و عضو شورای نویسندگان نشریه دانشجویی "روژامه"  به همراه 83 تن دیگر از زندانیان سیاسی و مدنی کرد در 8 زندان کشور از روز دو شنبه 4 شهریور ۱۳۸۷  اعتصاب غذای نامحدودی را آغاز کرده اند.اعتصاب غذای این زندانیان  در اعتراض به وضعیت وخیم حقوق  بشر در کردستان و موج احکام اعدام فعالان سیاسی و مدنی کرد امروز سی و چهارمین روز خود را سپری می سازد.

 این دانشجو به همراه "صباح نصری"مدیر مسوول "روژامه"دستگیر و پس از 14 ماه بلا تکلیفی و چهار مرتبه تعویق دادرسی از سوی شعبه 13 دادگاه انقلاب تهران به اتهام شرکت در تجمح روز جهانی زبان مادری و تبلیغ بر علیه نظام به دو سال حبس تعزیری محکوم شد.

شنبه 6 مهر ماه 1387 برابر با 27 سپتامبر 2008

کمیته حمایت از اعتصاب غذای زندانیان سیاسی و مدنی کرد

گزارش:

همچنانکه در گزارشات پیشین نیزعنوان شد جمعی از زندانیان سیاسی و مدنی کرد در زندان شهر ماکو نیز به اعتصاب غذا پیوسته اند .شمار دقیق این زندانیان هنوز نامشخص است اما کمیته موفق شد اسامی 18 تن از زندانیان اعتصاب کننده را از منابع موثقی کسب و به اطلاع عموم برساند.

این زندانیان در نهمین روز اعتصاب غذای خود به سر برده و بنا به گزارشات روز به روز بر شمار آنان افزوده میشود.

شرایط ویژه حاکم بر زندان ماکو ،شمار بسیار زیاد زندانیان سیاسی موجود در آن ،مرزی بودن شهر ماکو و... باعث شده است تا شرایط ناگوار از دید فعالان حقوق بشر پنهان مانده است.

خبر بسیار ناگواری در ارتباط با اعدام قریب الوقوع یکی از فعالان سیاسی کرد به نام "رستم ارکیا"همزمان با دریافت این لیست به دست کمیته  رسیده است .ایشان که تا به اکنون گمنام مانده اند ،هم اکنون در میان اعتصاب کنندگان هستند .

 به محض دریافت اطلاعات بیشتری از سرنوشت این فعال سیاسی کمیته نسبت به انتشار آن اقدام خواهد کرد.

همچنین  بنا بر اطلاعات کمیته 2 تن از اعتصاب کنندگان که 4 ماه پیش  و در لباس فورم رزمندگان "حزب حیات آزاد کردستان "دستگیر شده اند،تا کنون و طی تمامی مراحل بازجویی و علی رغم تحمل شکنجه های به شدت غیر انسانی،حتی حاضر به افشای نام خود نیز نشده اند.لذا کمیته نیز به اسامی این دو تن دسترسی نداشته و با اینکه در اعتصاب غذا شرکت دارند امکان درج اسامیشان وجود ندارد. 

1. رستم ارکیا ، فرزند رحیم ،اعدام به اتهام محاربه
2. اسحاق ارسن ،فرزند مهدی خان ، 10سال و3سال
3. سعید آغوز،سه حکم دارد، 15 سال 10 سال 1 سال
4. عثمان ارزانی ،فرزند یوسف ،نامشخص
5. جعفر ارزانی ،فرزند محمود،نامشخص
6. محمد انبان ، فرزند یوسف ، نامعلوم
7. موسی الومهلو،فرزند یوسف،نامعلوم
8. توزوپیری ،فرزند مجید ،نامعلوم
9. محمد سلیمانی ف فرزند میر پنج ، به اتهام محاربه محاکمه شده است ، اما حکم نا مشخص است.
10. سعید عمر پور ،فرزند ابراهیم ، 4 سال *
11. محمد عمرپور، فرزند ابراهیم ، 15  سال و 4 سال*     
12. عبدالله عمرپور ، 13 سال و 6 سال*
13. حسن چیلان ، فرزند حاجی علی ، 10 سال و 4 سال و 15 سال
14. حسن طالعی ، فرزند حاجی علی ، نامعلوم
15. کاووس میلان  ، 10 ماه ، هنرمند .
16. ابراهیم -----، فرزند نبی ، اهل روستای تازه کند،نامعلوم
17. ؟
18. ؟

 *این 3 نفر برادر هستند.

 جمعه 5 مهر ماه 1387 برابر با 26 سپتامبر 2008

ده‌سته‌ی‌ داكۆكیكردن له‌ زیدانییه‌ سیاسییه‌كان پشتیوانی‌ خۆی‌ بۆ زیندانییه‌ مانگرتووه‌كانی‌ به‌ندیخانه‌كانی‌ ئێران ده‌ربڕی‌
(سبه‌ی‌):
تائێستا زیندانییه‌ سیاسی‌ و مه‌ده‌نییه‌كانی‌ نێو به‌ندیخانه‌كانی‌ ئێران به‌رده‌وامن له‌سه‌ر مانگرتن، هاوكات چه‌ندین رێكخراوی‌ جیهانی‌ و پارتی‌ ولاتانی‌ ئه‌وروپا داواكارن له‌ حكومه‌تی‌ ئێران كه‌ داواكارییه‌كانی‌ زیندانییه‌كان جێبه‌جێ‌ بكات و ئه‌و حوكمه‌ی‌ به‌سه‌ریاندا سه‌پێنراوه‌ جێبه‌جێ‌ نه‌كرێت.
هاوكات ده‌سته‌ی‌ داكۆكی‌ له‌ زیندانیه‌ سیاسییه‌كانی‌ كوردستان (هه‌رێمی‌ كوردستان) له‌ به‌یاننامه‌یه‌كدا كه‌ وێنه‌یه‌كیان بۆ سبه‌ی‌ ناردووه‌ پشتیوانی‌ خۆیان بۆ زیندانییه‌ سیاسییه‌كانی‌ كوردستانی‌ ئێران ده‌ربڕیوه‌ و تیایدا هاتووه‌: "نابێ هیچ كه‌سێك له‌سه‌ر بیروباوه‌ڕی‌ سیاسی‌ ده‌ستگیر بكرێت و ره‌فتاری‌ نا مرۆڤانه‌ی‌ له‌گه‌ڵدا بكرێت، ئێمه‌ له‌ كاتێكدا له‌به‌رامبه‌ر هه‌ر كردارێكی‌ نادیموكراسی‌ و پێچه‌وانه‌ی‌ بنه‌ماكانی‌ مافی‌ مرۆڤ هه‌ڵوه‌سته‌ ده‌كه‌ین رایده‌گه‌یه‌نین كه‌ هه‌موو بێحورمه‌تیه‌ك له‌ به‌رامبه‌ر زیندانی‌ سیاسی‌ له‌سه‌رتاسه‌ری‌ جیهان مه‌حكوم ده‌كه‌ین و تۆمه‌تباركردنی‌ خه‌ڵكانی‌ نیشتمان په‌روه‌ر و دڵسۆزانی‌ گه‌ل و خاك ریســوا ده‌كه‌ین".

 پیرو اخباررسیده به کمیته ،درادامه ی روند تهدید وسرکوب معلمان کردستان،این فشاربه دانشجویان تعهد دبیری هم کشیده شد.خانم ها "هانا کریمی" و"پرشنگ مرادی" ،دو تن از دانشجویانی که دارای تعهد دبیری بودند از آموزش و پرورش اخراج شده اند.

یادآور میشود کمیته طی گزارشات پیشین از تشدید فشار بر معلمین کردستان در آستانه سال تحصیلی جدید خبر داده بود.

 جمعه 5 مهر 1387 برابر با 26 سپتامبر 2008

کمیته حمایت از اعتصاب غذای غذای زندانیان سیاسی و مدنی کرد

یاداشتهای اعتصاب (4)

                      ناگفته های سکوت

ع.زاگروس- زندان سنندج

در سالیان اخیر که نهادهای حافظ و مدافع حقوق بشر شکل گرفته؛ و به بسط و گسترش فعالیتهای انسان دوستانه ی خویش همت گماشته اند،مباحث مرتبط با عرصه ی کاری خود را از طرق گوناگون علنی و غیر علنی به فضای عمومی جامعه تزریق نموده اند، که حرکت هایی چون "کمپین یک ملیون امضا برای رفع قوانین تبعیض آمیز بر علیه زنان"از رهگذر این گونه مباحث و کوششها متولد شده؛ و به دستاوردهایی قابل توجه و چشمگیری نیز منتهی گشته اند.خوشبختانه نهادهای حقوق بشری توانسته اند، دامنه ی حساسیت ها و دغدغه های حقوقی –فکری خود را به حوزه ی عمومی هم گسترش داده اند؛ و حتی در مواردی با تاثیر گذاری بر حاکمیت و وادار نمودن آن به پذیرش برخی خواسته های اصولی و ضروری،اهداف خود را با موفقیت عملی سازند، که بسی جای تقدیر و تشکر دارد.

کمیته حمایت از اعتصاب غذای زندانیان سیاسی و مدنی کرد

گزارشگران کمیته از شهر ماکو خبر داده اند که زندانیان سیاسی در زندان این شهر نیز از هفته قبل به اعتصاب غذای سراسری پیوسته اند.

بنا بر آخرین اطلاعاتی که در این زمینه به دست آمده است اعتصاب در میان زندانیان ماکو نیز  برای کمیته محرز شده و بدین ترتیب زندان ماکو هشتمین زندانی ست که در آن زندانیان سیاسی اعتصاب غدای نامحدود خود را شروع کرده اند.

کمیته به محض دریافت اطلاعات دقیقتری از روند اعتصاب در این زندان ،مشخصات زندانیان اعتصاب کننده را به اطلاع افکار عمومی خواهد رسانید.

                                                             پنجشنبه چهارم مهر ماه 1387 برابر با 35 سپتامبر 2008

وا نیزیک بە مانگیک لە مانگرتنی زیندانیانی سیاسی و چالاکوانانی مەدەنی کورد لە رۆژهەڵاتی کوردستان لە زیندانەکانی کۆماری ئیسلامی ئێران تێدەپەرێت. هەروەک لە راگەیاندنی ماسمیدیاکانەوە ئاگادارین، ئەم مانگرتنانە زۆربەی شارەکانی کوردستانی گرتووتەوە بە تایبەت شارەکانی تاران و کەرج، سنەو مەهاباد، ورمێ و سەقز و هتد.

کمیته حمایت از اعتصاب غذای زندانیان سیاسی و مدنی کرد

بنا بر آخرین گزارشات از زندان مرکزی ارومیه روز چهارشنبه سوم مهر ماه،مسوول این زندان به همراه چندین تن از محافظان خود  به بندهای عمومی و انفرادی زندان رفته و ضمن گفتگو با زندانیان اعتصاب کننده از آنان خواسته است به اعتصاب غذای خود پایان دهند.اما اعتصاب غذا کنندگان که از روزهای آغازین زندان اهداف خود از دست زدن به اعتصاب غذا را طی نامه ای به اطلاع مسوولین زندان رسانیده بودند، اظهار داشته اند که تنها هنگامی حاضر به دست کشیدن از اعتراض خود هستند که خواسته های 6 گانه اشان  بر آورده شود.

زندانیان اعتصاب کننده در خلال گفتگوی خود با مسوول زندان این خواسته ها را جزو لاینفک حقوقشان دانسته و خواستار پایان دادن فوری به حبس انفرادی ۱۴ تن از اعتصاب کنندگان نیز شده اند.

متعاقب این گفتگو پزشک معالجی از جانب مسوولین زندان ،به معاینه زندانیان اعتصاب کننده در سلولهای انفرادی رفته و علی رغم وضعیت وخیم آنان ،هر۱۴نفر را  بدون در اختیار قرار دادن دارو و امکانات بهداشتی در مدت زمان پانزده دقیقه  مورد معاینه قرار داده است.این مساله باعث می شود که زندانیان نسبت به بی توجهی مسوولین زندان نسبت به وضعیت نا مساعدشان، به شدت اعتراض نمایند.

لازم به ذکر است زندانیان اعتصاب کننده در زندان ارومیه علی رغم تمام فشارهایی که بر آنان اعمال شده است ،اعلام داشته اند که همچنان بر موضع خود پافشاری مینمایند و دیدار مسوول زندان با زندانیان را به عنوان تلاش برای دسیسه چینی با هدف سرکوب هر چه گسترده تراعتصاب ارزیابی نموده اند.

پنجشنبه 4 مهر 1387 برابر با 25 سپتامبر 2008

                کمیته حمایت از اعتصاب غذای زندانیان سیاسی و مدنی کرد   

  خانم " فلکناس اوجا" نماینده پارلمان اروپا طی تماسی با کمیته حمایت از اعتصاب غذای زندانیان سیاسی و مدنی کرد، از ارسال نامه ی سر گشاده ای توسط خود و دیگر پارلمانتار اتحادیه اروپا آقای "پائولو جسیکا" خبر دادند.این نامه خطاب به  "محمود احمدی نژاد" رییس جمهور و "آیت الله محمود هاشمی شاهرودی" رییس دستگاه قضایی جمهوری اسلامی و در اتباط با وضعیت نگران کننده ی اعتصاب غذا کنندگان،به نگارش در آمده است.

متن نامه ای که خانم فلکناس اوجا  خطاب به کمیته  نوشته اند به قرار ذیل است:

 همچنانکه میدانید مدتهای مدیدی است که اتحادیه اروپا میخواهد با ایران وارد دیالوگ شود.هدف از این دیالوگ ایجاد تغیراتی دموکراتیک در ساختار حکومت ایران و دفاع از آزادی عقیده و بیان است.در ایران زنان باید آزاد باشند،بایستی حقوق اقلیتها تضمین شود و روند شکنجه و اعدام به پایان برسد.

هم زمان مسوولان اتحادیه اروپا از ایران میخواهند در اتباط با برنامه اتمی خود اطلاعات درستی در اختیار سازمان بین المللی انرژی اتمی قرار دهد.

آگاهید که در همین اواخر جمهوری اسلامی شماری از کودکان زیر 18 سال و برخی فعالین کرد را اعدام  کرده است و این امر موجبات اعتراضات بین المللی را فراهم آورده است.مبارزه من و دیگر پارلمانتاران اروپا در مقابله با مقوله ی اعدام ادامه دارد.

من و همکارم "پائولو جسیکا"به عنوان اعضای پارلمان، در ارتباط با وضعیت زندانیان سیاسی و نقض حقوق بشر نامه سر گشاده ای خطاب به "آقای محمود احمدی نژاد" رییس جمهور و همچنین " آیت الله محمود هاشمی شاهرودی" رییس دستگاه قضایی ،نگاشته ایم که متن آن را جهت اطلاع برایتان ارسال داشته ام.

       نامه سر گشاده خطاب به رییس جمهور و رییس دستگاه قضایی جمهوری اسلامی

طبق اطلاعاتی که سازمانهای بین المللی دفاع از حقوق بشر منتشر ساخته اند از 25 آگوست 2008 ،صدها زندانی سیاسی و مدنی کرد دست به اعتصاب غذا زده اند.این زندانیان در اعتراض به شرایط غیر انسانی،شکنجه های روزانه و تبعیضات موجود در اغلب زندانها شروع به اعتصاب غذا کرده اند.

 زندانیان درخواست کرده اند که نقض حقوق بشر پایان پذیرد ،اعدام و شکنجه متوقف شود و در زندانهای ایران مراکز بهداشتی و درمانی دایر شود.

ما در ارتباط با شمار روز افزون زندانیان سیاسی و مدنی به شدت نگرانیم.در میان این افراد معلمین،روزنامه نگاران،مدافعین حقوق بشر و دانشجویان وجود دارند.ما اطلاع داریم شماری از این فعالین فاقد وکیلند و بسیاری از اوقات توسط دادگاههایی چند دقیقه ای و یا حتی به صورت غیابی مورد محاکمه قرار میگیرند.

حد اقل 7 تن از فعالین سیاسی و مدنی کرد محکوم به اعدام شده اند.اسامی این افراد از قرار ذیل است:هیوا بوتیمار،فرزاد کمانگر،انور حسین پناهی،فرهاد وکیلی،علی حیدریان،ارسلان اولیایی و حبیب الله لطیفی.

مقامات محترم!

ما استدعا داریم که جهت توقف هر چه سریعتر اعدام این افراد تلاش نمایید.‌احکام تبعید و زندان تمام زندانیان سیاسی را منحل اعلام نموده و نشان دهید که سیستم ‌حکومتی ایران به خاطر فقدان آزادی بیان نباید مورد مواخذه قرار گیرد.

وضعیت بحرانیست و لازم است فورا شرایط خطرناکی که صدها زندانی به واسطه اعتصاب غذا در آن قرار گرفته اند ،عوض شود تا راهکاری انسانی برای این معضل پیدا شود و اجرای حقوق بشر تضمین گردد.تدابیر مشخصی اندیشیده شود تا جان این زندانیان بیش از این به خطر نیفتد.

من و همکارم و اعضای خانواده های این زندانیان ،همچنین سازمانهای حقوق بشری از شما خواهش میکنیم ،که سریعا با اعتصاب کنندگان وارد دیالوگ شوید و به اقدامات غیر انسانی نسبت به زندانیان سیاسی خاتمه دهید.

ما در انتظار پاسخ شما میمانیم.

با سلامی دوستانه

فلکناس اوجا،نماینده  پارلمان اروپا

پائولو جسیکا نماینده پارلمان اروپا

کمیته حمایت از اعتصاب غذای زندانیان سیاسی و مدنی

 در سی امین روز اعتصاب غذای زندانیان زندان ارومیه،زندانیان سیاسی و مدنی اعتصاب کننده طی پیامی عزم خود را جهت ادامه اعتصاب غذا اعلام داشته اند.متن پیام به شرح ذیل است:

 همچنانکه میدانید اعتصاب ما روز سی ام را پشت سر گذاشت. 14 تن از رفقای ما هم اکنون در سلول انفرادی بوده  و روز به روز با شکنجه های سنگین روحی و روانی  و جسمی روبرو می شوند. از طرفی  وضعیت زندانها و سلولهایی که رفقا در آن زندانی هستند نیز از لحاظ نظافت و سلامتی در وضعیتی وخیم بوده و در سلول هایی بسیار کوچک که در آن توالت هم تعبیه شده بسر می برند. سلولها بسیار مرطوب بوده و بوی بدی به مشام می رسد. احتمال بروز بیماریهای خطرناک  داخلی و پوستی برای رفقا بسیار زیاد است. تا بحال هیچ یک از مسئولین به نزد ما نیامده اند و جهت مداوای بیماران نیز هیچ پزشکی را روانه نمی کنند.

پیام ما ما برای افکار عمومی و همه خلقمان و سازمانهای حقوق بشر این است که جهت چاره یابی این مسائل و پشتیبانی از مقاومت کنندگان در زندانها تمام تلاش خویش را به خرج دهند، نا با  استفاده از متدهای حقوقی بتوان مطالبات 6 گانه ی زندانیان را به گوش جهانیان برسانند.

همچنین سلام خود را به همه نهادها و کسانی که پشتیبانی خود را از ما اعلام نموده اند و مارا تنها نگذاشته اند می رسانیم و بخصوص به زندانیان شهر دیاربکر که جهت پشتیبانی از مقاومت زندانیان کردستان وایران دست به اعتصاب غذا نموده اند سلام کرده و می گوییم که روح ما یکی است و تا به آخر ادامه خواهیم داد.

سلام و درود انقلابی

  زندانیان اعتصاب کننده ی زندان ارومیه

23 سپتامبر 2008

مانگێک به‌سه‌ر بریاره‌ دژواره‌که‌ی قاره‌مانانه‌کانی گه‌له‌که‌ماندا تێپه‌ڕی، یه‌ک مانگ مانگرتن و پشت له‌خواردن کردن ئاسان نیه‌ ،دڵی گه‌وره‌ی ده‌وێت و باوڕێکی ئاسنین. چی ئه‌م باوڕه‌ به‌م به‌رێزانه ده‌به‌خشێت،‌ جگه‌ له‌ خۆشه‌ویستی ئینسان و ئه‌شق به‌ ئازادی.

کمیته حمایت از اعتصاب غذای زندانیان سیاسی و مدنی کرد

بر اساس گزارشات ارسالی از میاندوآب ،مدت 2 هفته است که مسوولین زندان این شهر اجازه ملاقات حضوری را از دانشجو و فعال مدنی کرد "خضر رسول مروت"و "سالار یاره" سلب نموده اند.

مسوولین این زندان در پاسخ به اعتراض این دو زندانی اظهار داشته اند که بنا به دلایل امنیتی این اجازه از آنان سلب شده و اجازه نخواهند داد در طول دوران زندان ،این 2 زندانی از ملاقاتهای حضوری بهره مند گردند.

کمیته نسبت به رفتار غیر قانونی مسوولین زندان میاندوآب نسبت به این دو فعال کرد به شدت معترض بوده و خواستار رفع فوری این محرومیت میباشد.

چهارشنبه سوم مهر 1387 شمسی برابر با 24 سپتامبر 2008 میلادی

  یاداشتنامه‌ی‌ كۆمیته‌ی‌ پشتگری‌ له‌ مانگرتنی‌ به‌ندییه‌ سیاسی و مه‌ده‌نییه‌كانی‌ كورد ـ باشووری‌ كودستان بۆ رای گشتی

    كۆمیته‌ی‌ پشتگری‌ له‌ مانگرتنی‌ چالاكانی‌ سیاسی‌ و مه‌ده‌نیی‌ كورد له‌ به‌ندیخانه‌كانی‌ كۆماری‌ ئیسلامی‌ ئێران ـ باشوری‌ كوردستان، راده‌گه‌ینێ‌ كه‌ له‌ رۆژی‌ دووشه‌ممه‌ (25/8/2008)ه‌وه‌ زیاتر له‌ 68 به‌ندكراوی‌ سیاسی‌ و مه‌ده‌نیی‌ كورد له‌ زیندانه‌كانی‌ "ورمێ‌ و سنه‌ و تاران" ـ ی‌ ئێران، له‌پێناو كۆمه‌ڵێك داخوازیی‌ مرۆڤی‌ كه‌ به‌ نامرۆڤانه‌ترین شێوه‌ هه‌ڵسوكه‌وتیان له‌گه‌ڵدا ده‌كرێت، مانیان له‌خواردن گرتووه‌ تا مردن. له‌و 68 به‌ندییه‌ هه‌شتیان به‌ ناوه‌كانی‌: (ئه‌نوره‌ حسێن په‌ناهی‌، فه‌رزاد كه‌مانگه‌ر، ئه‌رسه‌لان ئه‌ولیایی‌، هیوا بوتیمار، فه‌رهاد وه‌كیلی‌، حه‌بیبوڵڵا له‌تیفی‌، عه‌لی‌ حه‌یده‌ریان و مێهدی‌ قاسمی‌) سزای‌ ناعادیلانه‌ی‌ ئیعدامیان به‌سه‌ردا سه‌پاوه‌و ئێستاش له‌ بارودۆخێكی‌ ناله‌باری‌ ته‌ندروستی‌ دان و ئه‌شكه‌نجه‌ی‌ رۆحی‌ و جه‌سته‌یی‌ ده‌درێن.

                  داخوازییه‌كانی‌ ئه‌م زیندانییانه‌:

1.        ده‌سه‌ڵاتدارانی‌ ئێران دان به‌ شوناسی‌ سیاسی‌ و مه‌ده‌نی‌ گشت زیندانییه‌ سیاسییه‌كان و هه‌روه‌ها زیندانییانی‌ باوه‌ڕ دابهێنێت و هه‌ڵسوكه‌وتی‌ مرۆڤانه‌یان له‌گه‌ڵدا بكات.

2.        پێداچوونه‌وه‌ به‌ سزای‌ له‌سێداره‌دانی‌ به‌كۆمه‌ڵی‌ زیندانییه‌كاندا بكرێت و به‌ڕێوه‌چوونی‌ بڕیاری‌ له‌سێداره‌دانی‌ سه‌رجه‌م به‌ندییه‌ سیاسی‌ و مه‌ده‌نییه‌كان رابگیرێت.

3.        كۆتایی‌ به‌ ئازار و ئه‌شكه‌نجه‌ و هه‌ڵسوكه‌وتی‌ نه‌شیاو و نامرۆڤانه‌ بۆ سه‌ر هه‌موو به‌ندییه‌كان بهێنرێت.

4.        هه‌ڵاواردنی‌ ئایینی‌ و نه‌ته‌وه‌یی‌ و ره‌گه‌زیی‌ و دوورخرانه‌وه‌ی‌ به‌ندییه‌ سیاسی‌ و مه‌ده‌نییه‌كان رابگیرێت و بارودۆخی‌ به‌ندیخانه‌كان باش بكرێت.

5.        به‌ بێ‌ هیچ مه‌رج و سنورێك هه‌موو زیندانه‌كانی‌ ئێران بخرێنه‌ ژێر چاودێریی‌ رێكخراوه‌ ناوخۆیی‌ و جیهانییه‌كانی‌ مافی‌ مرۆڤ.

6.        له‌پێناو مسۆگه‌ركردنی‌ دادگه‌ری‌ و پره‌نسیپه‌كانی‌ مافی‌ مرۆڤ، چاكسازیی‌ بنه‌ڕه‌تی‌ له‌ ده‌زگای‌ دادوه‌ریی‌ كۆماری‌ ئیسلامی‌ ئێراندا بكرێت.

    هه‌تا ئێستا كاربه‌ده‌ستانی‌ كۆماری‌ ئیسلامیی‌ ئێران نه‌ته‌نیا هیچ وه‌ڵامێكیان به‌ داخوازیی‌ به‌ندییه‌كان نه‌داوه‌ته‌وه‌ به‌ڵكو، به‌نامرۆڤانه‌ترین شێوه‌ هه‌ڵسوكه‌وتیان له‌گه‌ڵدا ده‌كا، ته‌نانه‌ت ژماره‌یه‌كیان له‌ ژووری‌ تاكه‌سیدا په‌ستێندراون و ژماره‌یه‌كی دیكه‌شیان به‌ده‌ست چاره‌نووسی‌ نادیاره‌وه‌ ده‌ناڵێنن. هه‌روه‌ها به‌هیچ شێوه‌یه‌ك ئیزن نادرێ‌ ده‌نگی‌ مانگرتووان له‌ زیندانه‌كانه‌وه‌ به‌ رێكخراوه‌كانی‌ مافی‌ مرۆڤ بگات.

   له‌م پێناوه‌دا، كۆمیته‌ی‌ پشتگری‌ له‌ مانگرتنی‌ چالاكانی‌ سیاسی‌ و مه‌ده‌نیی‌ كورد ـ باشوری‌ كوردستان، له‌ ئێوه‌ی‌ مرۆڤدۆست داواكاره‌ به‌ هه‌ر شێوه‌یه‌كی‌ كه‌ ده‌كرێ‌ ده‌نگی‌ ناڕه‌زایه‌تیی‌ خۆتان بخه‌نه‌ پاڵ‌ هاواری‌ به‌ندییه‌كانی‌ ئه‌م دواییانه‌ بۆ ئه‌وه‌ی‌ ببێته‌ گوشار بۆ سه‌ر حكومه‌تی‌ ئێران كه‌ گیانی‌ مانگرتووان و گشت زیندانییه‌كان بپارێزێت و داخوازییه‌كانیان جێبه‌جێ‌ بكات و هه‌روه‌ها كار بكرێت بۆ ئه‌وه‌ی‌ ده‌سه‌ڵاتی‌ ئیسلامیی‌ ئێران بنه‌ما جیهانییه‌كانی‌ مافی‌ مرۆڤ وه‌به‌رچاو بگرێت.

كۆمیته‌ی پشتگری له‌ مانگرتنی به‌ندكراوانی سیاسی و مه‌ده‌نی كورد -كۆمیته‌ی باشووری كوردستان 

هاوكات له‌گه‌ڵ به‌ڕێوه‌ چوونی به‌رنامه‌كانی كۆمیته‌ی پشتگیری له‌ مانگرتنی به‌نكراوانی مه‌ده‌نی كورد له‌ زیندانه‌كانی ئێران لقی باشوور، دوو كه‌س له‌ ئه‌ندامانی ئه‌و كۆمیته‌یه‌ به‌ نوێنه‌رایه‌تی له‌ به‌شداربووان له‌ ناو بارگای نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتووكان له‌گه‌ڵ "مارك روتگێرز" به‌ڕێوه‌به‌ری ئه‌و رێكخراوه‌یه‌ له‌ هه‌رێمی كوردستان و "مارتین بۆنستێد "نوێنه‌ری كۆمیساریای باڵای مافی مرۆڤی هه‌مان رێكخراوه‌یه‌ كۆبوونه‌وه‌ و له‌و كۆبوونه‌وه‌یه‌دا یادشتنامه‌ی كۆمیته‌ به‌ ئه‌و دوو كه‌سایه‌تییه‌ كرا.

کمیته حمایت از اعتصاب غذا زندانیان سیاسی و مدنی کرد

بنا بر اخرین گزارشات دریافتی در اولین روزهای سال تحصیلی جدید، مسوولین  حکومتی  در صدد ند  تا معلمانی که فعالیتهای صنفی و مدنی انجام  میدهند  را تحت فشار بیشتر قرار دهند . در شهر  اشنویه از شهرهای کرد نشین استان آذربایجان غربی، اداره اطلاعات  و حراست اداره اموزش و پرورش ،بدون هیچ دلیلی معلمان  کرد را مورد تهدید قرار می دهند که اگر به فعالیتهای صنفی یا مدنی دست بزنند،پرونده امنیتی برایشان باز میکنند.

همچنین بر اساس گزارشات  فعالین مرتبط با کمیته ،برخی از معلمان سنندج را از طریق فردی به نام "غزال مرادی"  که هم  اکنون  مسئول اداره اموزش پرورش یکی از نواحی سنندج است به اداره اطلاعات فراخوانده اند تا  با  تشکیل پروندهای دروغین و همچنین و ارد کردن اتهامات واهی معلمانی که فعالیتهای مدنی انجام  میدهند  را مورد تهدید قرار دهند.

 بیشتر این  معلمین به ارتباط  با احزاب اپوزسیون کرد متهم گردیده اند.  

همچنین فراخواندن معلمین کرد به نهادهای امنیتی  در شهر مریوان نیز روند نگران کننده ای به خود گرفته است.

 سه شنبه دوم مهر ماه 1387برابر با 23سپتامبر2008

کمیته حمایت از اعتصاب غذا زندانیان سیاسی و مدنی کرد

پس از مدتها بی خبری از سرنوشت دانشجو و فعال حقوق بشر" محمد ژیان  ظفری"  سرانجام  مشخص شد که‌ ایشان  از طرف اداره‌اطلاعات شهر  کرماشان  دستگیر و جهت بازجویی به‌ سلول انفرادی انتقال داده‌شده‌است.

بنا به گزارشات وی از طریق تماس تلفنی  باخانواده‌خویش تماس گرفته‌است و آنان را از وضعێت خویش آگاه کرده‌است.

از سوی دیگر گفته‌شده‌است که ‌نامبرده‌جهت بازجویی به‌ اداره‌ اطلاعات شهر  سنندج انتقال داده‌شده‌است،این  در حالیست که‌ خانواده‌ وی که‌جهت اطلاع از وضعیتش به‌ اداره‌اطلاعات سنندج ‌مراجعه‌کرده‌ بودند از سوی مامورین  مورد بی احترامی قراگرفته‌ و به‌آنان  اعلام  شده‌است که‌ فرزندشان  هنوز به‌ اداره‌اطلاعات سنندج‌ انتقال داده‌ نشده‌است .

سه شنبه دوم مهر ماه 1387برابر با 23سپتامبر2008

کمیته حمایت از اعتصاب غذای زندانیان سیاسی و مدنی

 بنا بر گزارشات وارده " یعقوب ساعد موچشی " که به همراه  دانشجو و روزنامه نگار "انور ساعد موچشی" پنجشنبه 14 شهریور در سنندج دستگیر شده بودند،از بازداشتگاه اطلاعات به بند عمومی زندان سنندج انتقال یافته است.

سرنوشت پرونده ی این شهروند کرد همچنان نامشخص بوده و در ارتباط با دلایل دستگیری ایشان تا بحال توضیح مشخصی از سوی نیروهای امنیتی داده نشده است.

 3 شنبه 2 مهر 1387 برابر با 23 سپتامبر 2008

احمد اندریاری

 آری چنین است از خود گذشتگی و مقاومت برای خواسته‌های انسانی خویش 
در تاریخ مبارزات مسالمت آمیز و دموکراتیک ملل تحت ستم ، بسیار دیده شده است، که مبارزین راه آزادی و حقوق بشر با دست زدن به «نافرمانی مدنی» خود را در معرض زندان و شکنجه قرار داده اند،هرچند‌ تاریخ آزادی خواهی همه ملتها سرشار از فداکاری ست،چرا که‌ تحقق دمکراسی و آزادی برای هیچ ملتی، بدون مقاومت و ایستادگی و پرداخت هزینه ،میسر نیست .

بودیل سێبالۆس ئه‌ندامی پارلمانی سوید، ئه‌ندامی کۆمیته‌ی ده‌ره‌وه‌ی پارلمانی سوید و هه‌روه‌ها ئه‌ندامی کۆمیته‌ی یه‌کیه‌تی ئوروپای  پارلمانی سوید، له‌ سه‌ر لیستی پارتی سه‌وز،  له‌ سه‌ر مانگرتنی له‌خواردنی بێسنووری زیندانیانی سیاسی و مه‌ده‌نی کورد له‌ زیندانه‌کانی ڕژیمی ئیسلامی ئێراندا، له‌ چاوپێکه‌وتنێکی تایبه‌تی له‌ گه‌ڵ به‌رنامه‌ی هه‌فتانه‌ له‌ نه‌ورۆز تیڤی ده‌ڵێ: 

"من ده‌مهه‌وێ له‌وه‌وه‌ ده‌ست پێبکه‌م که‌ ئه‌و داخوازییانه‌ی مانگرتووان مانیان بۆ گرتووه‌، زۆر ڕوون و ئاشکرا ده‌کرێ داوخوازی هه‌موو که‌سێک بێت، ئه‌و داوخوازانه‌ ته‌نیا ئه‌وان وه‌به‌رناگرێ به‌ڵکوو ده‌بێ مافی بێ ئه‌م لاو ئه‌ولای هه‌موو گرووپیکی دیکه‌ بێ. ئه‌و داوخوازانه‌ نه‌ک ته‌نیا زیندانییه‌ مانگرتووه‌ کورده‌کان به‌ڵکوو ده‌کرێ داخوازی گرووپ و ئیتنیکی دیکه‌ی نێو زیندان بێ، چوونکه‌ ده‌زانین که‌ خه‌ڵکانێکی دیکه‌ی غه‌یره‌ کوردیش له‌ زیندانه‌کانی رژیمی ئێران دان. هه‌ر بۆیه‌ گرینگه‌ که‌ خه‌ڵکانی دیکه‌ی غه‌یره‌ کوردیش به‌شداری ئه‌و خه‌باته‌ بکه‌ن بۆ باشترکردنی باروودۆخی مافی مرۆڤ بۆ هه‌موو ده‌سته‌ و گرووپه‌ جیاوازه‌کان له‌ ئێراندا."

...." من له‌و باوه‌ڕه‌دام ئه‌گه‌ر ئێوه‌ش کورده‌کان هه‌مووتان پێکه‌وه‌ یه‌کبگرون و هه‌روه‌ها هاوده‌نگی له‌ گه‌ڵ گرووپه‌کانی دیکه‌ی ناوچه‌که‌ که‌ ئه‌وانیش وه‌ک ئێوه‌ سه‌رکوت ده‌کرێن، بکه‌ن ئه‌وه‌ له‌ داهاتوودا حه‌تمه‌ن سه‌رده‌که‌ون، چوونکه‌ ئه‌و ده‌م ئێوه‌ زۆرایه‌تی زوڵملێچوو و سه‌رکوتکراوان پێکدێنن.

 هه‌ر بۆیه‌ من له‌و باوه‌ڕه‌دام که‌ ئێوه‌ش ڕۆژێک ده‌گه‌نه‌ ئه‌و ئاسته‌ی ئێمه‌ له‌ سوید پێی گه‌یشتووین. ئه‌وه‌ش به‌ستراوه‌ته‌وه‌ به‌وه‌وه‌ که‌ ئێوه‌و گرووپه‌ جیاوازه‌کانی دیکه‌ی هه‌تا چه‌نده‌ پێکه‌وه‌ هاوکاری و هاوئاهه‌نگی ده‌که‌ن. ئه‌ڵبه‌ت ئه‌مه‌ به‌ ڕۆژێک مسۆگه‌ر نابێ و ته‌نیا کاتی ده‌وێ، بیجگه‌ له‌مه‌ش هیچ ڕێگایه‌کی دیکه‌ نیه‌.

به‌ڵام ئه‌وه‌ی ده‌که‌وێته‌ سه‌ر شانی ئێمه‌ لێره‌ ئه‌وه‌یه‌ که‌ ئێمه‌ پشتگری ئێوه‌ له‌ خه‌باته‌که‌تاندا بکه‌ین..."

 درێژه‌ی ئه‌م چاوپێکه‌وتنه‌ له‌ به‌رنامه‌ی هه‌فتانه‌ی نه‌ورۆز تیڤی سبه‌ی له‌ شه‌وی چوارشه‌مه‌ سه‌عات 7:20 به‌ کاتی ئوروپا ببینن

کومیته ی پشتیوانی له مانگرتنی سه‌راسه‌ری گیراوانی سیاسی و مه‌ده‌نی کورد

 له‌ زیندانی به‌ندی دی شاری ئامه‌دی باکوری کوردستان، 19 رۆژ له‌ مه‌وپێش، بۆ پشتیوانی کردن له‌ گیراوانی کورد له‌ ڕۆژهه‌ڵاتی کوردستان، ده‌ستکراوه‌ به‌ مانگرتنێک له‌ خواردنی بێ سنور و تا ئێستاش به‌رده‌وامه‌. ئه‌مڕۆ هه‌ر ۹ که‌س له‌ زیندانیانی مانگرتوو لێدوانێکی نوسراویان له‌ زیندانه‌وه‌ ڕاگه‌یاند و ئاماژه‌یان به‌وه‌داوه‌ که‌ ئه‌وان بۆ پشتیوانی له‌ مانگرتوانی کورد له‌ ڕۆژهه‌ڵاتی کوردستان به‌رده‌وامن له‌ مانگرتنه‌که‌یان.

نامه‌که‌ش به‌ نوێنه‌رایه‌تی هه‌ر نۆ مانگرتووه‌که‌ بۆ ڕای گشتی ڕاگه‌یه‌ندراوه‌.

سه‌ شنبه‌ ۲ مهر ۱۳۸۷ برابر با ۲۳ سپتامبر ۲۰۰۸

جامعه دفاع از حقوق بشر ايران-جنوب كاليفرنيا طی بیانیه ای از خواست زندانیان اعتصاب کننده حمایت به عمل آورد،متن بیانیه به شرح ذیل است:

جامعه دفاع از حقوق بشر ايران-جنوب كاليفرنيا  پشتيباني كامل خود را از خواست هاي زندانيان سياسي و مدني كرد كه در اعتصاب غذا بسر ميبرند اعلام مي نمايد.

خواست هاي متجاوز از ٧٥ زنداني كرد كه از تاريخ ٢٥ آگوست ٢٠٠٨ در زندانهاي اوين تهران، گوهردشت كرج، و زندانهاي مركزي شهرهاي اوروميه، مهاباد، سنندج، سقز، مريوان و بوكان دست به اعتصاب غذا زده اند، مطالبات همه زندانيان سياسي، دگرانديش و مدافعان حقوق مدني در ايران ميباشد.

در ميان زندانيان سياسي و مدني كرد چهار زنداني زن مدافع حقوق زنان و فعال مدني خانم هانا عبدی, روناک صفارزاده, خانم زینب بایزیدی و فاطمه گفتاري به چشم ميخورد.

چندين فعال سياسي و مدني  كرد كه  به اعدام محكوم شده اند از جمله آقایان عدنان حسن پور ، عبدالوحید بوتیمار، فرزاد كمانگر، انور حسين پناهي، حبيب لطفي، ارسلان اوليايي و فرهاد وكيلي و همچنين، دو دكتر محقق و شناخته شده در سطح بين الملي  آقايان دكتر آرش ودكتر كاميار علايي كه از وضعيت پرونده آنان اطلاع چنداني در دست نيست،  چند ين معلم، دانشجو و دانش آموز و روزنامه نگار و مدافع حقوق بشر كه به زندانهاي طويل المدت محكوم گرديده اند در ميان اعتصاب كنندگان قرار دارند.

  آقای مسعود کردپور، یکی از مؤسسان بنیاد دموکراسی و حقوق بشر کردستان و یکی از فعالان جامعه مدنی که در زمینه حقوق بشر و مسایل زیست محیطی فعالیت می نمود از جمله زندانياني است كه به اعتصاب غذاي نامحدود پيوسته اند،

زندانيان  سياسي و مدني كرد در بيانيه خود خواهان آن شده اند كه درهاي زندانهاي ايران بسوي سازمانهاي حقوق بشري و نهادهاي بين المللي گشوده شود، زندانيان از حق داشتن وكيل مدافع برخوردار گردند ، زندانياني كه بدون داشتن دليلي مدتها در زندان بلاتكليف هستند آزاد شوند و در احكام صادره براي زندانيان تجديد نظر گردد. زندانيان كرد به صدور احكام براي زنداني ، بدون حضور آنان در جلسه دادگاه و احكام غيابي اعتراض نموده اند.

با گذشت ٢٠ سال از قتل عام زندانيان سياسي در سال ١٣٦٧ شمسي ، زنداني كردن، اعدام ، شكنجه و فشارهاي روحي و رواني بر زندانيان دگر انديش و فعالان حقوق مدني و خانواده هاي آنان هنوز  ادامه دارد. دولت آقاي احمدي نژاد با توسل به زور، زنداني كردن، شكنجه و اعدام آزاديخواهان ايران سعي در خاموش كردن فرياد حق طلبانه مردم دردمند ايران را دارد.

جامعه دفاع از حقوق بشر ايران-جنوب كاليفرنيا بدينوسيله ضمن حمايت از خواستهاي زندانيان كرد كه نزديك به يك ماه است در اعتصاب غذا بسر ميبرند، از همه سازمانهاي بين الملي مدافع حقوق بشر و همه وجدانهاي بيدار تقاضا دارد به دفاع از اين اعتصاب كننده گان برخواسته و بر دولت جمهوري اسلامي براي قبول خواستهاي زندانيان اعتصابي از هر طريقي فشار وارد نمايند.

با حمايت خود از اين زندانيان از بروز فاجعه اي ديگر جلوگيري كنيم.

٢٣ سپتامبر ٢٠٠٨

٠٨\ ٢شماره

  کمیته حمایت از اعتصاب غدای زندانیان سیاسی و مدنی کرد

 شمس الله شادی ، زندانی سیاسی که 9 ماه پیش از سوی نیروهای امنیتی جمهوری اسلامی ، به اتهام اقدام علیه امنیت ملی ، در شهر سنندج  دستگیر شد؛  پس از 9 ماه شکنجه  و آزار هنوز در بند انفرادی  و درشرایط   بلاتکلیفی و نامشخصی به سر می برد

  شمس الله شادی دراعتراض به وضعیت نامعلوم خود و حمایت از خواسته های 6 گانه زندانیان اعتصاب کننده، به جمع اعتصابیون پیوست؛ وی از روز پنج شنبه مورخ بیست و هشتم شهریور به اعتصاب غذای نامحدودی اقدام  نموده  است.لازم به یادآوری ست ، از زمان دستگیری این  دومین  بار است ، که ایشان نسبت به اعتصاب غذا اقدام نموده است .

 سه شنبه 2/7/1387برابر با 23سپتامبر2008

کمیته حمایت از اعتصاب غذا زندانیان سیاسی و مدنی کرد

 بیانیه شماره 15

  بر اساس گزارشات دریافتی "فرهاد وکیلی" زندانی سیاسی کرد  محکوم به اعدام و ده سال زندان ،  در روز یکشنبه 31 شهریوربار دیگر به بند209 زندان اوین ویژه بازداشتگاه اطلاعات انتقتال یافت. این دومین انتقال" وکیلی "به بند 209 اطلاعات در شهریور ماه بود.نامبرده در 12 شهریور نیز به سلول های انفرادی اوین انتقال یافته بود.

انتقال پی در پی این زندانی سیاسی به انفرادی های اطلاعات در حالی صورت می گیرد که دادگاه انقلاب حکم ناعادلانه و غیر انسانی اعدام  و نیز ده سال زندان را برای "وکیلی" صادر کرده ،بدون آنکه بتوانند موارد اتهامی وی را اثبات نمایند.بعد از اعلام حکم دادگاه و بروز نارضایتی عمومی در کردستان و همچنین اعتراض گسترده نهادهای حقوق بشری نسبت به این حکم نامشروع ،نهاد قضایی-امنیتی ایران تحت فشار قرار گرفت ،اما اقدامی در راستای لغو این حکم غیر انسانی انجام نداد.در این میان دستگاه امنیتی که نقش اصلی را در صدور این احکام ناعادلانه داشته ،به نمایش و بازی امنیتی جدیدی دست زده و می خواهد با تحت فشار قراردادن وکیلی و انتقال پی در پی او به سلول های اطلاعات ،از لحاظ جسمی و روانی به او فشار وارد آورد و او را مجبور به اجرای منویات و خواسته های دستگاه امنیتی سازد.

کمیته حمایت از اعتصاب غذای زندانیان سیاسی کرد با ابراز نگرانی از وضعیت فرهاد وکیلی ، قوه قضائیه را مسئول جان فرهاد وکیلی می داند و رفتار غیر قانونی دستگاه امنیتی با این زندانی سیاسی  را در راستای پروژه های  حقیر تواب سازی می داند و از تمامی نهادها و سازمان های حقوق بشری می خواهد که نسبت به سلامت جسمی و روحی این زندانی سیاسی ساکت ننشینند.

دوشنبه اول مهر برابر با 22 سپتامبر 2008 

کمیته حمایت از اعتصاب غذای سراسری زندانیان سیاسی و مدنی کرد

گزارش:       

                                  اعلام موجودیت کمیته زنان     

بنابرگزارش های رسیده امروز دوشنبه اول مهر 1387 گروهی از زنان کُرد متشکل از فعالان جنبش زنان وحقوق بشروانجمن های زنان کُرد، با امضای بیانیه ای ،اقدام به تاسیس کمیته ی پشتیبانی ازاعتصاب غذای سراسری  زندانیان سیاسی ومدنی نمودند.

 این کمیته اهداف زیر را پی گیری می نماید:

1.پشتیبانی وحمایت ازاعتصاب غذای زندانیان سیاسی ومدنی زندانیان سیاسی کشور؛

2.پشتیبانی وحمایت اززندانیان سیاسی ومدنی وخانواده های – زنان ومادران – زندانی ؛

3.پشتیبانی وحمایت اززنان پیشگام؛

4.عینیت بخشیدن به اهداف انسانی تشکل های زنان کُرد؛

5.تحقق بخشیدن به آرمان همیشگی ملت کُرد،درچارچوب همراهی جنبش زنان با جنبش ملی کُرد ؛

6.شکستن سکوت ریشه دارانقیاد زنان درطول تاریخ درقالب مسالمت آمیزترین وجه ممکن وتلاش درراستای گسترش وتداوم آن درخاورمیانه ؛

7.برقراری صلح و آشتی ،وایجاد هم دلی وهم صدای درمیان فعالان سیاسی ومدنی کُرد،با دیگراقشاروملیت های خاورمیانه.

ده‌قی چاوپێکه‌وتنێکی فردریک ماڵم، ئه‌ندامی پارلمانی سوید، له‌ سه‌ر لیستی پارتی گه‌ل، له‌ سه‌ر مانگرتنی له‌خواردنی بێسنووری زیندانیانی سیاسی و مه‌ده‌نی کورد له‌ زیندانه‌کانی ڕژیمی ئیسلامی ئێراندا، له‌ گه‌ڵ نه‌ورۆز تیڤی

ئاماده کردن:سیاو ه ش گوده رزی

 ئه‌م مانگرتنه‌ به‌ڵگه‌یه‌کی دیکه‌یه‌ بۆ وه‌حشیگه‌ری و  کاراکتێری نادیمۆکراتیکی ڕژیمی ئیسلامی ئێران. ئه‌م مانگرتنه‌ هه‌روه‌ها به‌ڵگه‌شه‌ بۆ ئه‌وه‌ که‌ ڕژیمی ئێران ته‌نیا خه‌ڵکانی ئێران سه‌رکوت ناکات به‌ڵکوو به‌ تایبه‌ت سه‌رکوتی کوردان ده‌کا. رژیمی ئێران له‌وه‌ ده‌ترسێ که‌ پرسگری کورد بکه‌وێته‌ ڕۆژه‌ڤه‌وه‌و به‌شێکی زۆرتر له‌ کورده‌کان ده‌نگی ناڕه‌زایه‌تی خۆیان به‌رز بکه‌نه‌وه‌. هه‌ر له‌ به‌ر ئه‌مه‌شه‌ ڕژیمی ئێران ده‌ترسێ. دیاره‌ به‌ هه‌مان شێوه‌ له‌ به‌شێکی دیکه‌ی ئێراندا له‌ به‌لووجستان هه‌مان هه‌لوومه‌رج هه‌یه‌.

شتێکی دیکه‌ که‌ له‌م پێوه‌ندییه‌دا جێی سه‌رنجه‌ ئه‌وه‌یه‌ که‌ که‌مپه‌یینه‌ نێونه‌ته‌وه‌ییه‌کان ده‌توانن کاریگه‌ریان هه‌بێ و هه‌لوومه‌رجه‌کان بگۆڕن، گۆڕان له‌ نێوان ژیان و مردندا پێکبێنن. ئێمه‌ ده‌زانین که‌ هه‌ر به‌ هۆی که‌مپه‌یینه‌ نێونه‌ته‌وه‌ییه‌کانه‌وه‌ سزای له‌ سێداره‌دان لاده‌برێ، یان که‌سێک سه‌رله‌نوێ مه‌حکه‌مه‌ ده‌کرێته‌وه‌، یان به‌ندییه‌ک ئازاد ده‌کرێ و هی دیکه‌... هه‌ر له‌ به‌ر ئه‌وه‌شه‌ که‌ که‌مپه‌یینی پشتگیری زۆر گرینگه‌ که‌ به‌رده‌وام بێ.

من به‌ڵێن ده‌ده‌م هه‌ر که‌ له‌م ستدیۆ چوومه‌ ده‌رێ، زیاتر به‌ شوێن ئه‌م مانگرتنه‌دا بڕۆم و زیاتر سه‌رنجی بده‌مێ، هه‌تا بزانم ئێمه‌ چ وه‌ک پارلمانی سوید و چ وه‌ک پارتی گه‌لی سوید چیمان بۆ ئه‌و مانگرتووانه‌ پێده‌کرێ. بیستوومه‌ که‌ پارتی دیکه‌ ئه‌م مانگرتنه‌یان خستۆته‌ به‌ر سه‌رنج، هه‌تا پارتی زۆرتریش گرنیگی به‌م پشتگیرییه‌ بده‌ن، باشتره‌.

بێجگه‌ له‌مه‌ من پێموایه‌ که‌ ئه‌م مانگرتنه‌‌ سیگناڵێکی گرینگه‌ که‌ ناکڕی ته‌نیا ڕژیمی ئێران له‌ سه‌ر سیاسه‌تی ده‌ره‌وه‌ی بخه‌ینه‌ به‌ر ڕه‌خنه‌. ناکرێ ته‌نیا له‌ چوارچێوه‌ی وه‌ک هه‌وڵی پیتاندنی ئورانیۆم، مه‌ترسی بۆ سه‌ر وڵاتانی ده‌راوسێ و کێشه‌ی دورگه‌کانی به‌حره‌ین یان مه‌ترسی بۆ سه‌ر ئیسرایل گوشار بخرێته‌ سه‌ر ئێران. ده‌بێ سه‌رنج بدرێته‌ ئه‌و سه‌رکوته‌ی که‌ ئێران له‌ نێوه‌وه‌ی خۆی ئه‌نجامی ده‌دا. ئه‌و سه‌رکوته‌ی که‌ له‌ لایه‌ن ڕژیمی ئێرانه‌وه‌،  له‌ ژیانی ڕۆژانه‌ی خه‌ڵکی له‌ نێو ماڵ، له‌ کۆڵان و شه‌قام و مه‌یدانه‌کان و هه‌روه‌ها سلووله‌کانی زینداندا به‌ڕێوه‌ی ده‌با.

ئه‌م سه‌رکوته‌ نێوخۆییه‌ وامان لێده‌کا که‌ ته‌نیا رژیمی ئێران له‌ چوارچیوه‌ی سیاسه‌تی ده‌ره‌وه‌دا و له‌ لای شورای ئاسایشی نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتووه‌کان  نه‌خه‌ینه‌ به‌ر ڕه‌خنه. ئه‌مه‌ش له‌و باره‌وه‌ جێگه‌ی سه‌رنجه‌ که‌ ئێستا هه‌موو قورساییه‌کان خراوه‌ته‌ سه‌ر پرۆژه‌ ناوکییه‌کانی ئێران، ئیتر ده‌بێ و ناچاراین که‌ ئاورێک له‌ هه‌لوومه‌رجی ماڤی مرۆڤ و باروودۆخی نێوخۆیی ئێران بده‌ینه‌وه‌....

....

من پێموایه‌ ده‌سه‌ڵاتدارانی ئێران، ئیمڕۆ زۆر ده‌ترسێن. ئه‌وان له‌ لایه‌که‌وه‌ له‌ بیروڕای گشتی نێوخۆ ده‌ترسن که‌ داوای ڕیفۆرم، چاکبژی و باشتربوونی هه‌لوومه‌رجی مافی مرۆڤ و مافی ژن ده‌که‌ن و هاوکات ڕێکخراوه‌کانی نێوخۆی ئێران پێوه‌ندییه‌کی باشیان وه‌ک نموونه‌ به‌ ڕێکخراوی لێبووردنی نێونه‌ته‌وه‌یی هه‌یه‌ و پێشێلکارییه‌کانی مافی مرۆڤ ده‌خرێته‌ ڕۆژه‌ڤه‌وه‌...

من پێموایه‌ رژیمی ئێڕان له‌ درێژخایه‌ندا گرفتی زۆر زیاتر ده‌بێ، ئه‌ویش کاتێکه‌ که‌ نرخی نه‌وت داده‌به‌زێ و بنه‌ما ئابوورییه‌که‌ی لاواز ده‌بێ، ئیتر رژیم ناتونێ پێداویستییه‌ سه‌ره‌تاییه‌کانی خه‌ڵک دابین بکا. ئه‌و ده‌مه‌یه‌ که‌ ناڕه‌زایه‌تییه‌ کۆمه‌ڵایه‌تییه‌کان په‌ره‌ ده‌گرن و ئه‌گه‌ر ئه‌مه‌ش له‌ گه‌ڵ ناڕه‌زایه‌تییه‌ سیاسییه‌کان گرێ بدرێ ئه‌وه‌ هه‌لوومه‌رجه‌که‌ ده‌گاته‌‌ حاستی ته‌قینه‌وه‌. ئێستا ناڕه‌زایه‌تییه‌ سیاسییه‌کان شێوه‌ی به‌ربڵاوی به‌خۆیه‌وه‌ نه‌گرتووه‌ و خه‌ڵکێکی که‌متری تێدا به‌شداره‌، به‌ڵام له‌ داهاتوودا که‌ ناڕه‌زایه‌تییه‌ کۆمه‌ڵایه‌تی و سیاسییه‌کان تێکه‌ڵکێشی یه‌کتری بوون، ئه‌وه‌ ڕۆژێکه‌ که‌ ڕژیمی ئێران لێی ده‌ترسێ.

له‌ لایه‌کی دیکه‌وه‌ له‌ ئێران پرسگری کورد هه‌یه، ئاڵووگۆڕه‌کانی باشووری کوردستان کاریگه‌ری له‌ سه‌ر کورده‌کانی ئێران هه‌یه‌. ئێران ده‌زانێ که‌ شێمانه‌ی وه‌رگرتنی تورکیا له‌ یه‌کیه‌تی ئوروپادا،باروودۆخی کورده‌کان ده‌گۆرێ، هه‌م کاریگه‌ری پوزه‌تیڤ و هه‌م نیگاتیفی هه‌یه‌. دیاره‌ له‌ حاڵی حازردا لایه‌نی نیگه‌تیڤی زۆرتره‌ وه‌ک ئه‌گه‌ری داخستنی ده‌ته‌په‌ و هه‌روه‌ها ئاژاوه‌کانی ده‌وڵه‌تی تورکیا له‌ عێراق. ئه‌مانه‌ هه‌موو له‌ درێژخایه‌ندا شوێن له‌ سه‌ر کورده‌کانی ئێران داده‌نێن. هه‌ر بۆیه‌ ڕژیمی ئێران ده‌ترسێ به‌ تایبه‌تی له‌ پاش ڕووخانی سه‌دام حوسێن و سه‌رکوتی له‌ دژی کورده‌کان په‌ره‌ پێداوه، ئه‌ڵبه‌ت شه‌ڕی په‌ژاکیش له‌ گوڕیدایه‌.

زۆر گرینگه‌ که‌ دنیای ده‌ره‌وه‌ ئه‌م ئاڵووگۆڕانه‌ وسه‌رکوتی کورده‌کان له‌ لایه‌ن ڕژیمی ئێرانه‌وه‌ بخه‌نه‌ ژێر کۆنترۆڵی خۆیان. مانگرتنی زیندانیان و ژنانی کورد له‌ خۆیدا وه‌ڵامدانه‌وه‌ن بۆ ئه‌و‌ سه‌رکوته‌...‌‌‌‌

 

 راهپیمایی از ساعت 10 صبح شروع گردید و راهپیمایان با حرکت به سمت دفتر سازمان ملل متحد  در اربیل ،جلوی این دفتر تجمع نموده  و نمایندگان کمیته یادداشت اعتراضی خود را تقدیم مسئول دفتر سازمان ملل و نیز نماینده دیده بان حقوق بشر در عراق نمودند. این یادداشت به دیگر نهادها و ارگان های حقوق بشری نیز تقدیم می گردد.

در ادامه این مراسم،بیانیه ای به دو زبان انگلیسی و کردی خوانده شد.

كۆر‌وكۆمه‌ڵه‌ نێونه‌ته‌وه‌ییه‌كانی‌ دیفاع له‌ مافی‌ مرۆڤ
كۆمه‌ڵه‌ی‌ جیهانی‌ پشتیوانی‌ له‌ زیندانیانی‌ سیاسی‌

نیزیك به‌ مانگێكه‌ كوَمه‌ڵێك چالاكی‌ خه‌باتی‌ مه‌ده‌نی‌ ‌و مافی‌ مروڤ كه‌ به‌ به‌هانه‌ی‌ جۆراوجۆر له‌ چاڵه‌ ره‌شه‌كانی‌ كۆماری‌ ئیسلامی‌ دا به‌ند كراون،مانیان له‌ خواردن گرتووه‌ ئه‌و زیندانیانه‌ كه‌ هیچ تاوانێكیان جگه‌ له‌ هه‌وڵدان بۆ پاراستنی‌  مافی‌ مروڤ له‌ ئیران دانیه‌،كه‌وتوونه‌ته‌ ژێر توندترین ئازار و ئه‌شكه‌نجه‌ له‌ لایه‌ن زیندانبانه‌كانه‌وه‌. هۆی‌ مانگرتنی‌ ئه‌و گرووپه‌ له‌ زیندانیانی‌ سیاسی‌ كورد،ده‌ڕبڕینی‌ ناڕه‌زایه‌تی‌ له‌ گرتن،ئه‌شكه‌نجه‌ ‌وشێوه‌ی‌ بازجوویی‌ بۆ سه‌پاندنی‌ ئه‌و تاوانانه‌ی‌ كه‌ نه‌یانكردووه‌ بۆیان سازكردوون ‌و مه‌تره‌ح كردنی‌ داواكاری‌ دادگایی‌ كردنی‌ ئاشكرا‌و عادڵانه‌ی‌ ئه‌وانه‌.